Z.E.R.G. Tactical Equipment

1.0.7

Z.E.R.G. Tactical Equipment – Update 1.0.7
Deutsch/Englisch und vereinfachte lokale Arsenal-Einbindung

SPRACHE UND BEDIENUNG
- Deutsche und englische Ingame-Texte für Black Hornet, Control Tablet, Tactical Buggy, Tactical Watch sowie Observation mit Kestrel ergänzt.
- Die Anzeige folgt automatisch der Spielsprache jedes Spielers. Ein zusätzlicher Sprachschalter ist nicht erforderlich. Nicht übersetzte Sprachen verwenden Englisch als Ersatzsprache.
- 345 Spracheinträge für Gegenstandsnamen, Beschreibungen, Interaktionen, Bedienhinweise, Statusmeldungen und Einstellungsmenüs integriert.
- Mehrzeilige Hinweise, Sonderzeichen und Format-Platzhalter erhalten.
- Watch-Kompassrichtungen wechseln passend zwischen NO/O/SO und NE/E/SE.
- Übertragene Observation-Status- und Profiltexte werden beim Empfänger lokalisiert; die Serversprache bestimmt nicht die Anzeigesprache.
- Produktnamen und die gewünschte Meldung CONNECTION LOST bleiben erhalten.

LOKALE ARSENAL-EINBINDUNG
- In lokalen Einzelspieler-Szenarien und im lokalen Workbench-Modus werden die 13 vorgesehenen Ausrüstungsgegenstände automatisch in passende native Gegenstandskataloge eingebunden.
- Bereits vorhandene Einträge werden nicht doppelt angelegt. Manuelle Einstellungen, individuelle Kosten und deaktivierte Einträge bleiben erhalten.
- Keine automatische Arsenal-Befüllung im Multiplayer, auf Dedicated-Servern oder Listen-Hosts. Server-Owner binden die Multilisten weiterhin selbst ein.
- Die gemeinsame Multiliste sowie die US-/USSR-Varianten bleiben unverändert bestehen. Keine zusätzlichen Kisten und keine neue Mod-Abhängigkeit.

BESTEHENDER STAND
- Alle bisherigen Änderungen aus Version 1.0.6 bleiben enthalten, einschließlich der Hornet-Bewegungsglättung und des Buggy-Kamerafixes.
- Keine neuen Änderungen an Fahrzeugsteuerung, Flugphysik, Schadenswerten, Funkreichweite oder Netzwerk-Autorität.

PRÜFUNGEN UND HINWEISE
- 345/345 Spracheinträge nativ unter Deutsch, Englisch und französischer Spielsprache als englische Ersatzsprache geprüft; insgesamt 39 Inventar-Prefab-Ladungen erfolgreich.
- Repräsentative Anzeigen, mehrzeilige Hinweise und zusammengesetzte Observation-Texte in Deutsch und Englisch sichtbar geprüft.
- Lokale Arsenal-Einbindung in Game Master und Conflict sowie 25 Kompatibilitäts-Gegenproben geprüft. Die Multiplayer-Sperre wurde getrennt geprüft.
- Native Kompilierung, Paketprüfung und Start des Pakets auf einem lokalen Dedicated-Server bestanden. Keine temporären QA-Skripte enthalten.
- Dies ist keine vollständige erneute Abnahme sämtlicher Interaktionen, Auflösungen oder Konsolen und kein neuer Live-WAN-/Lasttest. Bestehende Alpha-Einschränkungen und der offene Live-Server-Rückruf-Prüfpunkt aus 1.0.6 bleiben bestehen.
- Server und Clients müssen dieselbe Mod-Version verwenden. Der Workshop-Upload aktualisiert oder startet keinen Live-Server automatisch.

1.0.6

Z.E.R.G. Tactical Equipment – Hotfix 1.0.6

Black Hornet
- Ruckelnde Multiplayer-Bewegung überarbeitet: Empfangene Flugpositionen werden mit einem kurzen Zeitpuffer zwischen den Serverständen dargestellt. Hohe Bildraten führen dadurch nicht mehr nur zu wenigen sichtbaren Positionssprüngen pro Sekunde. Flugphysik, Kollisionen und die Entscheidung über die tatsächliche Position bleiben auf dem Server.
- Tablet-Verbindung korrigiert: Die serverseitige Blickprüfung berücksichtigt nun die tatsächliche Kopfausrichtung einschließlich der relativen Blickrichtung des Charakters. Das direkte Ansehen der eigenen Drohne bleibt erforderlich; es wird keine automatische Umkreissuche eingeführt.
- Die Akku- und Restflugzeitanzeige im Vollbild ist nun innerhalb ihres Anzeigefeldes mittig ausgerichtet.

Tactical Buggy
- ProGo-Kamera stabilisiert: Beim Beschleunigen und Lenken folgt die Kamera jetzt direkt dem Fahrzeug. Das Kameragehäuse soll dadurch nicht mehr in die eigene Sicht rutschen. Die bisherige Linsenposition und das sichtbare Kameramodell bleiben erhalten.

Prüfumfang und offene Punkte
- Lokale Dedicated-Multiplayer-Prüfung mit 120-FPS-Client und später beitretendem 30-FPS-Client. Rückruf über C sowie über das Tablet bis zur Rückkehr in Griffweite und zum Verstauen geprüft.
- Der gemeldete Rückruf-Stillstand in etwa 20 Metern Höhe ließ sich in diesen Läufen nicht reproduzieren. Dieser konkrete Live-Server-Fall bleibt zu prüfen; dafür wird kein bestätigter Fix behauptet.
- Die Prüfung unter den tatsächlichen Internet- und Lastbedingungen des Live-Servers steht noch aus. Veröffentlichung aktualisiert oder startet den Server nicht automatisch.
- Für den erneuten Multiplayer-Test müssen Server und Clients dieselbe Version 1.0.6 geladen haben.
- Bisherige Änderungen aus Version 1.0.5 bleiben enthalten. Keine neuen Watch- oder Observation-Änderungen in diesem Hotfix.

1.0.5

Z.E.R.G. Tactical Equipment – Hotfix 1.0.5

Tactical Buggy
- Eine Ursache für ruckweises Fahren bei der Tablet-Fernsteuerung behoben: Kamera und Eingabe werden auf dem steuernden Spieler-Client jetzt in jedem Bild aktualisiert statt über ein festes 16-Millisekunden-Intervall.
- Die Aktivierung des Eingabekontexts überbrückt jetzt die Eingabeverarbeitung zwischen den Bildern. Ein bereits aktiver Kontext wird nicht mehr fälschlich als Aktivierungsfehler behandelt.
- Beim Aussteigen oder Entfernen des Fahrzeugs werden Eingabekontext und Aktualisierung weiterhin aufgeräumt; Kamera und Spielerbewegung werden freigegeben.
- Netzwerk-Sendeintervall, serverseitige Sicherheitsprüfungen, Reichweite, Fahrzeugphysik und Schadensmodell bleiben unverändert.

Enthaltener Stand
- Alle zuvor mit Version 1.0.4 veröffentlichten Korrekturen für Black Hornet und Tactical Buggy bleiben enthalten.
- Für die neu gemeldeten Hornet-Probleme beim Verbinden und Ruckeln enthält diese Version keine zusätzliche Korrektur. Ihre Ursache ist noch nicht bestätigt.

Prüfung
- Lokal mit Dedicated Server, 120-FPS-Client sowie später beitretendem 30-FPS-Zweitclient geprüft: durchgehende Eingabeaktualisierung, Kopplung, Fahrzeugwechsel, Fahren und Aussteigen.
- Im längeren Fahrtest rund 48 Meter und 46 km/h erreicht. Der anschließende Stillstand entstand an einem sichtbaren Hindernis.
- Der abschließende Start und die Client-Verbindung ohne Testcode waren frei von Scriptfehlern. Der Test mit physisch gehaltener W-Taste auf dem öffentlichen Multiplayer-Server steht noch aus.

Hinweis für Serverbetreiber
Server und Clients auf Version 1.0.5 aktualisieren und den laufenden Server danach regulär neu starten.

1.0.4

Z.E.R.G. Tactical Equipment – Hotfix 1.0.4

Black Hornet
- Handstart im Multiplayer repariert: Die Startanimation läuft jetzt auf dem zuständigen Spieler-Client. Der Server prüft den Start und erzeugt die fliegende Drohne weiterhin verbindlich.
- Verbindungsabbruch beim Übergang von der gehaltenen zur fliegenden Drohne behoben. Im Flugmodell fehlte eine feste Objekt-ID. Die Korrektur verhindert auch den dadurch ausgelösten Abbruch beim späteren Serverbeitritt.
- Abgebrochene Starts erhalten die Drohne im Inventar und geben die Bewegung wieder frei. Ein erneuter Start ist möglich; doppelte Startanforderungen erzeugen keine zusätzliche Drohne.

Tactical Buggy
- Tablet-Kopplung im Multiplayer repariert: Client und Server verwenden jetzt zueinander passende Blickrichtungen. Direktes Anvisieren, die Fünf-Meter-Grenze sowie die Prüfung gegen Hindernisse und fremde Fahrzeuge bleiben erhalten.
- Vorzeitiges Ende der Fernsteuerung behoben: Entfernte Spieler-Clients aktualisieren Kamera und Steuerung jetzt zuverlässig. Der serverseitige Sicherheits-Timeout bleibt unverändert.
- Aussteigen mit X, erneutes Übernehmen und Detonationssteuerung über R im lokalen Zwei-Client-Test nachgeprüft. Nach dem Verlassen oder der Zerstörung werden Kamera und Bewegung wieder freigegeben.
- Unerwünschten Fahrzeugbrand und geerbte Fahrzeug-Brand-/Raucheffekte entfernt. Zwischen einzelnen Treffern entsteht dadurch kein fortlaufender Brandschaden mehr.
- Beschussschaden bleibt erhalten: vier normale Treffer werden überstanden, der fünfte löst die RPG-Detonation aus. Brandmunition wurde ebenfalls geprüft; ein schwerer 25-mm-Treffer zerstört den Buggy sofort.

Hinweis für Serverbetreiber
Server und Clients müssen dieselbe Mod-Version verwenden. Nach der Aktualisierung benötigt ein laufender Server einen regulären Neustart.

1.0.3

Z.E.R.G. Tactical Equipment 1.0.3
Multiplayer-Hotfix und Alpha-Korrekturen

BLACK HORNET
- Verbindungsabbruch beim Drohnenstart behoben: Das Rotor-Soundobjekt besitzt jetzt dauerhaft gespeicherte Netzwerk-IDs. Unterschiedliche IDs auf Server und Client konnten zuvor zur Trennung mit „REPLICATION / SYSTEM_FAILURE“ führen.
- Drohnensteuerung und Lautstärke wurden durch diesen Hotfix nicht verändert.

OBSERVATION
- Unterstützte Scharfschützen-/DMR-Munition wird anhand der tatsächlichen Waffen- und Magazindaten erkannt, statt nur über eine feste Kaliberliste.
- Windberechnung für unterstützte native Geschossphysik erweitert. Zusätzliche Inhaltsmods werden nicht mehr pauschal abgewiesen; unbekannte oder abweichende Physik bleibt gesperrt.
- Visier-/Mündungsreferenz und übertragene Schützendaten werden berücksichtigt. Fehlende oder uneindeutige Daten werden angezeigt, nicht durch geschätzte Werte ersetzt.

TACTICAL WATCH
- Passformen S, M und L unterscheiden sich durch Bandumfang und Abstand zum Arm. Gehäuse und Display bleiben gleich groß.

PAKETBEREINIGUNG
- Lokale Entwicklungsberichte und Testprofile werden nicht mehr mitgeliefert.

HINWEISE
- Weiterhin Alpha: Die vollständige Multiplayer-/Wiedereintrittsprüfung und die abschließende Observation-Schusssperrenprüfung stehen noch aus. Keine pauschale Kompatibilitätsgarantie für beliebige Waffenmods oder eigene Geschossphysik.
- Server und Clients müssen dieselbe aktuelle Mod-Version verwenden. Serverbetreiber: Mod aktualisieren und den Server anschließend neu starten.

1.0.2

Observation hotfix / Hotfix:
- Scope entry distance increased from 0.5 m to 1.5 m (eye to eyepiece).
- Reassert weapon input lock and clear firing requests while operating the scope.
- Clear ELEV and WIND corrections with direction, mil and MOA; verified vertical wind contribution included in ELEV.
- Manual/local Kestrel profiles now use the validated wind adapter too.
- Updated DE/EN instructions.
Known Alpha limits remain: wind solution only in the verified native-physics environment; other mod physics show unavailable, not a fabricated zero.
Runtime multiplayer acceptance still requires server/client testing.

1.0.1

Added faction-specific Arsenal catalogs for Modular Arsenal integration. US/NATO receives the Olive Black Hornet WaistBag and Olive SpotterPack; USSR receives the Black variants. Black Hornet, Observation equipment, Tactical Watch S/M/L and the packed Tactical Buggy remain available to both sides. Added Discord contact and a request for server operators to share where the mod is being used.

1.0.0