M32 MGL — SIX CHAMBRES, PLUSIEURS POSSIBILITÉS

FRANÇAIS
Un lance-grenades M32 MGL à six chambres pour Arma Reforger : alternez appui explosif et écran de fumée avec les munitions américaines natives de 40 mm.

• Compatible HE, HEDP, fumigènes et éclairantes natives prises en charge.
• Point rouge fixe sur la platine supérieure d’origine, avec réglage de distance de 50 à 350 mètres pour les HE, HEDP et fumigènes.
• Barillet animé, rechargement munition par munition et déchargement.
• Présentation de profil dans l’équipement et intégration aux arsenaux natifs activés.

Quelques détails d’animation et de contact des mains restent à peaufiner. De nouvelles munitions personnalisées sont prévues prochainement ; elles ne sont pas incluses dans cette version.

Les HE, HEDP et fumigènes rouges ont été contrôlés localement jusqu’à 350 m ; les autres couleurs ont passé les cycles de fonctionnement. Les éclairantes fonctionnent ; leur précision à 350 m n’est pas certifiée. Les environnements multijoueurs, consoles et personnages moddés avec des graphes d’animation spécifiques ne sont pas encore validés. Un arsenal désactivé reste désactivé ; les racks physiques et interfaces d’arsenal entièrement personnalisées peuvent nécessiter une adaptation.

ENGLISH
A six-chamber M32 MGL grenade launcher for Arma Reforger. Switch between explosive support and smoke cover using supported native US 40 mm ammunition.

• Supports native HE, HEDP, smoke and illumination rounds.
• Fixed red-dot sight on the original top mount, with 50–350 metre range settings for HE, HEDP and smoke.
• Animated cylinder, individual round loading and unloading.
• Side-profile inventory presentation and integration into enabled native arsenals.

A few animation and hand-contact details still need polishing. New custom ammunition is planned for a future update and is not included in this release.

HE, HEDP and red smoke have been tested locally up to 350 m; other smoke colours passed functional cycle checks. Illumination rounds function, but their accuracy at 350 m is not certified. Multiplayer environments, consoles and modded characters with custom animation graphs have not yet been validated. Disabled arsenals stay disabled; physical weapon racks and fully custom arsenal interfaces may need adaptation.

CREDITS / CRÉDITS
Weapon model and textures / modèle et textures : JaumWF — “Milkor M32 MGL”, CC BY-NC 4.0.
https://sketchfab.com/3d-models/milkor-m32-mgl-b27a628949b248399958e2fe8417421e
Animated adaptation / adaptation animée : user77 — “Milkor M32 MGL - Animated”, CC BY-NC 4.0.
https://sketchfab.com/3d-models/milkor-m32-mgl-animated-c1ec177cde0948f0a4b4b53b9be8aadd
Original arms and animations / bras et animations d’origine : DJMaesen — “Grenadelauncher animated”, CC BY 4.0.
https://sketchfab.com/3d-models/grenadelauncher-animated-f05bbd6934c84c1eac6053e0513e3b16
Licences : https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ; https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Modified for Reforger: geometry fitting, materials, animation retargeting, sight, loading system and integration. / Modifications pour Reforger : ajustement géométrique, matériaux, adaptation des animations, visée, chargement et intégration.
Free, non-commercial distribution. No endorsement by the original authors or Bohemia Interactive is implied. / Diffusion gratuite, non commerciale. Aucune approbation des auteurs d’origine ou de Bohemia Interactive n’est revendiquée.
Main cover: promotional artwork. Gallery: actual in-game captures. / Couverture : illustration promotionnelle. Galerie : captures réelles en jeu.

M32 MGL

M32 MGL — six chambres, munitions natives et viseur fixe / Six chambers, native ammunition and fixed sight.

M32 MGL

1.0.2

1.0.1

1.0.0