ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE MODIFICACIONES (EULA)
Última actualización: 10 de abril del 2026

El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, la "Licencia") constituye un contrato de adhesión legalmente vinculante entre usted (en adelante, el "Licenciatario" o el "Usuario") y Gilbert (en adelante, el "Creador" o el "Licenciante"), en relación con cualquier paquete de software, contenido digital, modelos tridimensionales, texturas, scripts de comportamiento, interfaces, configuraciones lógicas y archivos complementarios creados por el Licenciante publicados en la Workshop de Arma Reforger (en adelante, la "Modificación" o las "Modificaciones").

Al descargar, instalar, copiar, hospedar, ejecutar o utilizar de cualquier forma la Modificación, el Licenciatario acepta expresamente quedar obligado por la totalidad de los términos, restricciones y obligaciones contemplados en esta Licencia. Si el Licenciatario no manifiesta su consentimiento absoluto, libre e incondicional con estos términos, no estará autorizado para descargar, instalar, retener o ejecutar la Modificación, debiendo cesar en su uso y eliminar cualquier copia de sus sistemas de almacenamiento de forma inmediata.

Sección 1. Declaración de Propiedad Intelectual y Retención de Derechos
La Modificación es y continuará siendo propiedad exclusiva del Creador. El Creador retiene de forma absoluta todos los derechos de autor, derechos de propiedad industrial, patentes, marcas y secretos comerciales asociados con el diseño visual, modelos tridimensionales, texturas, configuraciones técnicas y scripts programados en el lenguaje Enforce Script contenidos en la distribución de la Modificación. Esta Licencia otorga únicamente una autorización de uso limitado, no exclusivo, intransferible y revocable en los términos aquí descritos, por lo que bajo ningún supuesto se interpretará como una venta, cesión o transferencia de los derechos de propiedad intelectual sobre los archivos de la Modificación. Todos los derechos que no hayan sido concedidos de manera explícita en este instrumento quedan estrictamente reservados por el Creador.

Sección 2. Concesión de Licencia Limitada
Sujeto al estricto y continuo cumplimiento de las condiciones de esta Licencia, y en concordancia con los términos corporativos de Bohemia Interactive a.s., el Creador otorga al Licenciatario una licencia restringida para:

Ejecución en Cliente Local: Descargar, instalar y ejecutar la Modificación únicamente para su entretenimiento personal y recreativo en partidas locales de un solo jugador o como cliente de conexión a servidores de juego debidamente autorizados bajo la Sección 3 de este documento.

Cumplimiento Normativo: Esta licencia limitada está supeditada en todo momento al cumplimiento ininterrumpido del Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Arma Reforger, el EULA de Arma Reforger Tools y los Términos de Uso del Workshop de Arma Reforger.

Sección 3. Restricciones de Uso en Servidores y Excepción de Autorización
Queda terminantemente prohibido hospedar, ejecutar, cargar, activar o poner a disposición los archivos de la Modificación en cualquier servidor de juego multijugador de Arma Reforger de carácter público, privado, con o sin fines de lucro, salvo que se cumpla estrictamente con la siguiente excepción de autorización:

Permiso del Creador: Únicamente los operadores de servidores que hayan obtenido una autorización expresa por parte del Creador podrán hospedar y ejecutar la Modificación en su infraestructura de hardware o servicios de hosting de servidores de Arma Reforger.

Naturaleza del Permiso (Escrito o Verbal): Dicha autorización de uso podrá ser concedida directamente por el Creador de forma escrita o verbal. No obstante, a efectos de validez, exigibilidad y prevención de licencias implícitas no documentadas, cualquier permiso otorgado de forma verbal (hablado) carecerá de validez jurídica a menos que sea ratificado por el Creador de manera escrita dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a la conversación verbal.

Ratificación Digital Válida: Se considerará ratificación escrita formal únicamente aquella comunicación emitida por el Creador a través de sus canales digitales de contacto designados oficiales (tales como el correo electrónico oficial, perfil del Workshop de Arma Reforger verificado o contacto directo por medio de su cuenta de Discord especificada en la Sección 12). Dicho documento digital deberá detallar explícitamente el nombre de la comunidad, el identificador único del servidor (Server ID o dirección IP) y el periodo de validez de la autorización.

Restricción Antitrust y No Discriminación: Las autorizaciones de uso en servidores se gestionarán basándose en la disponibilidad técnica, reputación de la comunidad de juego y alineación con los estándares visuales y técnicos del mod. El Creador declara que bajo ningún concepto denegará de manera arbitraria la autorización de uso basándose en criterios discriminatorios prohibidos por la legislación de la Unión Europea (Directiva 2000/43/CE), incluyendo raza, género, nacionalidad o religión.

Sección 4. Prohibición de Modificación, Adaptación y Creación de Obras Derivadas
La Modificación se distribuye bajo un esquema restrictivo de "No Derivados" (No Derivatives). Queda estrictamente prohibido al Licenciatario o a cualquier tercero realizar cualquiera de las siguientes operaciones sobre los archivos de la Modificación, salvo que cuente con un permiso previo por escrito o verbal debidamente ratificado conforme a las formalidades de la Sección 3 de esta Licencia:

Alteración de Archivos y Configuración: Modificar, alterar, editar, añadir, eliminar, reconfigurar o adaptar cualquier archivo que constituya la Modificación, incluyendo modelos lógicos tridimensionales, interfaces, scripts de comportamiento Enforce Script o parámetros de configuración del sistema.

Ingeniería Inversa: Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, extraer o analizar la estructura lógica interna, empaquetado y archivos compilados de la Modificación.

Extracción de Activos (Asset Extraction): Extraer modelos tridimensionales, texturas, mallas, materiales visuales (RVMATs), scripts o pistas de audio contenidas en la Modificación para su uso en otros proyectos de software o conversión a otros videojuegos.

Interoperabilidad Legítima: De conformidad con la Directiva de la Unión Europea 2009/24/CE, se exceptúan de la prohibición de modificación aquellas llamadas lógicas y configuraciones de enlace de API necesarias exclusivamente para lograr la compatibilidad funcional de la Modificación con otros mods en servidores locales, siempre que esto no implique la re-compilación, clonación o redistribución de los archivos binarios y scripts protegidos del Creador.

Sección 5. Prohibición Absoluta de Monetización y Explotación Comercial
La presente Modificación posee una naturaleza exclusivamente no comercial. Queda terminantemente prohibido para el Licenciatario, operadores de servidores autorizados, patrocinadores o terceros realizar cualquier actividad comercial o de obtención de ingresos financieros que esté vinculada directa o indirectamente con la Modificación. Esta prohibición incluye, sin carácter restrictivo, las siguientes actividades:

Venta de Contenido o Acceso: Cobrar dinero, tarifas de descarga, aportaciones obligatorias de suscripción o cuotas para acceder a la descarga de la Modificación o a servidores de juego que la requieran para jugar.

Sistemas de Beneficios (Monetización de Servidores): El uso de la Modificación en servidores que comercialicen puestos de acceso prioritario (VIP slots), venta de artículos virtuales integrados, ventajas competitivas (pay-to-win), sistemas de reserva de roles o donaciones asociadas a la obtención de ventajas estéticas o jugables que utilicen los sistemas o archivos del mod.

Uso en Entrenamientos Profesionales: El uso de la Modificación para simulaciones de entrenamiento de ejércitos reales, educación ocupacional, capacitación militar profesional o cualquier fin comercial y educativo corporativo no recreativo.

Sección 6. Canal de Distribución Exclusivo y Restricciones de Redifusión (Mirrors)
El único canal legal y autorizado para la obtención, descarga y actualización de la Modificación es el Workshop oficial de la plataforma de Arma Reforger provisto por Bohemia Interactive. Queda prohibido:

Carga en Plataformas Externas: Cargar, alojar, distribuir o crear espejos de descarga (mirrors) de la Modificación en servidores externos de descarga directa, redes de intercambio de archivos (P2P), foros de simulación o repositorios públicos (como GitHub, GitLab, Google Drive, Mega).

Reempaquetado (Repacks): Descomprimir, reempaquetar y volver a publicar la Modificación en el Workshop bajo otros nombres, colecciones individuales de servidores o como componente integrado de mods de comunidades de juego grandes (unions o modpacks comunitarios), salvo consentimiento explícito y por escrito del Creador. Queda expresamente restringido el reempaquetado para las siguientes comunidades o proyectos:

[ ]

[ ]

[ ]

Sección 7. Medidas Tecnológicas de Autoprotección y Desactivación Técnico-Lúdica
El Licenciatario reconoce y acepta expresamente que la Modificación puede incorporar sistemas de software automatizados para la verificación del cumplimiento de los términos de esta Licencia, específicamente en lo relativo a la validez de las autorizaciones de ejecución en servidores contempladas en la Sección 3.

Verificación Pasiva: La Modificación podrá ejecutar scripts integrados que recopilen pasivamente datos lógicos del servidor (como el Server ID de Arma Reforger, el nombre de la misión, el nombre de host o la dirección IP de conexión) con el fin exclusivo de cotejarlos con los criterios de servidores autorizados por el Creador.

Medida de Desactivación Técnica: Si el script integrado detecta que la Modificación se está ejecutando en un entorno o servidor de juego no autorizado, el sistema desactivará de manera segura y automática el funcionamiento de los sistemas del mod. Esto puede implicar la inhabilitación de sus funciones lógicas, la remoción de sus componentes en los inventarios/arsenales, el registro de alertas en los logs del chat o la superposición de marcas de agua gráficas de advertencia en pantalla.

Límite de No Maliciosidad: El Creador garantiza que estas medidas técnicas de control de licencias se rigen estrictamente bajo criterios lúdicos de no maliciosidad, por lo que en ningún supuesto corromperán archivos del juego, no degradarán el rendimiento general del procesador del servidor ajeno, ni interferirán con el funcionamiento del resto de módulos lógicos de Arma Reforger, operando de manera neutra tal como si la Modificación no se hubiese cargado.

Sección 8. Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad
La Modificación se suministra e instala en estado "TAL CUAL" ("AS IS"), libre de compromisos de soporte a largo plazo y sin que por ello se otorgue ninguna garantía explícita o implícita por parte del Creador. El Creador no garantiza que el funcionamiento de la Modificación sea ininterrumpido, esté libre de fallos lógicos o visuales, o que mantenga la compatibilidad con futuras actualizaciones técnicas del motor de juego Enfusion de Bohemia Interactive.

Bajo los límites máximos permitidos por la legislación civil nacional e internacional aplicable, el Creador no será responsable ante el Licenciatario o ante terceros por pérdidas comerciales de ningún tipo, daños incidentales, pérdida de beneficios o ingresos, fallos del sistema operativo de los servidores, inhabilitación temporal o definitiva de perfiles en el Workshop de Arma Reforger, o daños consecuentes derivados del uso, mal uso, imposibilidad de uso o incompatibilidad técnica de los archivos de la Modificación.

Sección 9. Rescisión Automática por Incumplimiento
Esta Licencia entrará en vigor desde el momento preciso en que se inicie la descarga o instalación de los archivos de la Modificación y continuará vigente hasta que ocurra su rescisión o revocación. Cualquier incumplimiento de las prohibiciones o condiciones contempladas en este contrato dará lugar a la rescisión inmediata, automática e irrevocable de esta Licencia de uso, sin que para ello sea necesaria una resolución o notificación judicial previa por parte del Creador. Ante la rescisión, todos los derechos de uso concedidos en esta Licencia cesarán de inmediato, obligando al Licenciatario a desinstalar, purgar y destruir de forma permanente cualquier copia física, digital o cacheada de la Modificación bajo su control o almacenamiento.

Sección 10. Comunidades y Personas Específicamente Prohibidas
Debido a infracciones previas a los derechos de propiedad intelectual del Creador, los términos de uso generales de Bohemia Interactive o conductas comunitarias perjudiciales, se prohíbe de forma absoluta la ejecución, uso o descarga de las Modificaciones del Creador y de cualquiera de sus sistemas lógicos en los servidores administrados o asociados directa o indirectamente con las siguientes agrupaciones de juego o individuos:

[Reservado para añadir nombres de comunidades o IDs si es necesario en el futuro]

[Reservado para añadir IDs de usuarios si es necesario en el futuro]

Sección 11. Protección de Marca y Elementos de Identidad
El seudónimo del Creador (Gilbert), las marcas de identidad que este utilice, así como cualquier logotipo, isotipo o diseño de interfaz personalizada asociado a sus proyectos están protegidos bajo normas de derecho de autor y competencia desleal. Queda terminantemente prohibido utilizar el nombre identificativo del Creador en proyectos derivados no autorizados, títulos de servidores de juego ajenos, campañas publicitarias de comunidades de simulación o simular la existencia de una asociación de carácter oficial o patrocinio corporativo entre el operador de un servidor de juego y el Creador, sin el consentimiento previo y por escrito del titular del derecho.

Sección 12. Contacto y Gestión de Autorizaciones
Para la tramitación de consultas relativas al alcance de la licencia de uso, solicitudes formales de autorización para servidores de juego o el reporte de violaciones de derechos de autor por parte de terceros, el Licenciatario deberá dirigirse exclusivamente a través de los siguientes canales oficiales del Creador:

Correo Electrónico Oficial: otrebligstudio@gmail.com

Contacto en Discord (Usuario): sirgilbert_

PickUp

<Insert world name>